74
Halstead sa stáva hlavným podozrivým v prípade vraždy Lonnieho Rodigera. Po tom, čo vyjde najavo, že onú noc Rodigera sledoval, Voight so šéfom Per…
74
Tím vyšetruje krádež výbušnín a smrť strážcu na stavenisku. Vďaka tipu od informátora Halstead s Ruzkom zisťujú, že s celou vecou má niečo spoločné…
76
Policajti sú privolaní k nálezu mŕtveho tela mladej ženy Zoey. Zoey si bola zabehať a jej telo vykazovalo známky znásilnenia. Svedkovia uviedli, že…
74
Voightova jednotka prichádza do banky, v ktorej práve došlo k masakru. Niekoľko ľudí bolo pri bankovej lúpeži zabitých a mnoho ďalších bolo ťažko z…
74
Policajti vyšetrujú výbuch plynu v obytnom dome, pri ktorom zomrel jeden z nájomníkov a druhý utrpel ťažké popáleniny. Spočiatku sa zdá, že za výbu…
76
Voightov tím vyšetruje vraždu pätnásťročnej Sam, ktorá žila v ústave pre problémové dievčatá. Dievča bolo nájdené vhodené do výťahovej šachty v opu…
74
Uprostred Chicaga dôjde k bombovému útoku. Dve bomby, ktoré vybuchnú krátko po sebe, zabijú veľké množstvo ľudí a mnoho ďalších zraní. Burgessová v…
74
Lindsay dostane tip na otca, ktorý hľadá nájomného vraha, aby pomstil smrť svojej dcéry. Olinsky ide do utajenia a vydáva sa za vraha, pričom jedno…
74
Tím rieši prípad úmyselne založeného požiaru v sklade, pri ktorom zahynulo 36 ľudí a ďalších 18 je na jednotkách intenzívnej starostlivosti. Jednou…
74
Tím sa vydáva do lesa, kde turista nahlásil, že narazil na zranenú bosú ženu. Následne vyšetrovatelia objavia lesnú chatku a prepravný kontajner, v…
74
Na úteku je nebezpečný zločinec Yates, ktorý sa dopúšťa ďalších vrážd. Podarí sa vysledovať jeho história aj schéma, podľa ktorej zabíja.
74
Voightov tím je požiadaný o spoluprácu oddelením pre boj s narkotikami. Narkotické totiž stratilo spojenie s policajtom Manningom, ktorý pracoval v…
74
Ruzekovi sa podarí v utajení preniknúť medzi ekologických extrémnych aktivistov. Tu sa zoznamuje s dievčaťom používajúcim meno Sierra a navzájom si…
74
Burgessová a jej nový partner Sorensen riešia sťažnosť na štekajúcich psov. V dome však objavia mŕtve telo šestnásťročného dievčaťa, Mayi Collinsovej.
74
Tím vyšetruje vraždu jediného svedka v prípade znásilnenia a vraždy, Tariqa. Obvineným je mladík z bohatej rodiny, Oliver Tuxhorn. Neskôr je Oliver…
74
Tím vyšetruje vraždu Bobbyho Trenta, muža, ktorý sa okrem iného živil natáčaním na miestach, kde došlo k spáchaniu trestných činov. V jeho dome vyš…
74
Zatiaľ čo Gustav Muňoz pokračuje v zabíjaní, šéf Perry je znepokojený tým, že Voight a Bruce Belden z násilných činov nespolupracujú. K nevôli Voig…
74
Burgessová zistí, že jej sestra bola po večierku surovo znásilnená. Tím je pripravený páchateľa nájsť a jedna zo stôp vedie k manželovi Nicole, s k…
74
Antonio leží v kritickom stave v nemocnici. Zatknutie Pulpa je pre tím absolútnou prioritou. Voight mu prisahá pomstu za zabitie Jules Willhiteovej…
74
Voighta vyhľadá bývalý veliteľ Perry so žiadosťou o pomoc. Zoznamuje ho s jeho synovcom, policajtom Carterom s tým, že Carterovi kolegovia sú skoru…