75
Caroline s Max zarobia peniaze navyše. Caroline si kúpi nové pyžamo a pre Max nové obliečky. Lenže Max sa nahnevá, pretože je na staré zvyknutá a b…
76
Caroline s Bobbym idú na prvé rande do kina. Môže ale zveriť bar len Max? Počas premietania sa Caroline nemôže sústrediť na nič iné. Nakoniec sa po…
75
Dievčatám sa pokazí sprcha, Han im odporučí svoju posilňovňu a vybaví ich jednorazovou vstupenkou. Caroline s Max sú modernými sprchami očarené a z…
76
Max a Caroline vyrábajú webstránku svojho budúceho podniku. Ako vždy im ale chýbajú peniaze, a tak si pozvú do bistra Sophie a požiadajú ju o prácu…
76
Bobby pozve Caroline na tretiu rande. Všetci v bare jej tvrdia, že to znamená sex. Caroline im uverí a nakúpi si sexy spodnú bielizeň. Max naopak p…
76
Prichádza sviatok sv. Valentína a Han pripravil pre túto príležitosť v bistre nové tematické menu – rovnaké jedlo ako vždy, iba za vyššiu cenu. Keď…
76
U Max a Caroline zazvoní telefón. Max zakáže telefóny zdvíhať, môžu to totiž byť vymáhači dlhov alebo domáci. Caroline sa rozhodne danú situáciu ri…
76
Caroline s Max dorazia domov a Caroline vytiahne ceduľu, na ktorú namaľovala čudnú maľbičku. Ide o predstavu toho, čo by chcela v živote dosiahnuť.…
75
O tretej hodine ráno Max pečie muffiny, keď sa zrazu objaví Oleg, ktorý prichádza od Sophie a prosí o olejček. Ako sa šokovanej Max zverí, nesmie a…
76
V bistre sa Max poháda so zákazníčkou, ktorá si tam priviedla psa, aj keď je na dverách jasne napísané, že dovnútra zvieratá nesmú. Žena sa však sn…
76
Keďže je Caroline úplne bez peňazí, zavedie ju Max do obchodu, kam chodí nakupovať ona - do second handu.
76
Max zrazu dôjde, že ju Deke priťahuje. Ale nechce to priznať a ďalej sa s ním kamaráti a povzbudzuje ho, aby šiel na vec. Kvôli tomu sa nepripraví …
75
. - Han sa rozhodol spustiť pre zákazníkov karaoke a predovšetkým Max s Earlom to ťažko nesú. Caroline začne mať opäť problém so škrípaním zubami, …
76
Max a Caroline sa vracajú z ciest a zisťujú, že remeselník Bobby dal ich Sladký bar úplne do poriadku. Bobby je sympaťák a okamžite si získa Caroli…
75
Max nie je veľmi nadšená tým, že Caroline sa stala jej novou kolegyňou. Nič totiž nevie, pretože doteraz to bola bohatá a rozmaznávaná slečinka z v…
76
Caroline má pocit, že sa Max ešte nepreniesla cez rozchod, a tak sa snaží pomôcť jej aj napriek tomu, že Max tvrdí, že je úplne v poriadku.
75
Caroline a Max sa vyberú na pohreb Carolininej pestúnky. Lenže po príchode Caroline nikto nespoznáva. Našťastie sa objaví Meg, pestúnkina lesbická …
75
Caroline sa nemôže dočkať dohodnutej schôdzky s Paulom Plattom, ktorý sa zaoberá organizovaním veľkých párty na Manhattane. Dievčatá sa tesne pred …
76
Obchod s muffinmi ide ku dnu. A tak Caroline vytiahne Max na poradenský seminár pre podnikateľov. Pochopiteľne načierno a pod cudzími menami. Lenže…
75
Sophie vezme dievčatá do drahého butiku, aby ich obliekla na galavečer. Caroline v ružovom a Max v čiernom sadnú do limuzíny, aby odišli, ale auto …