76
Max s Dekeom stále rieši, kde zohnať kondómy. Caroline jej radí, aby prešla na pilulky. To je ale pre ľahkomyseľnú Max tvrdý oriešok. Nicolas pozve…
76
Max zrazu dôjde, že ju Deke priťahuje. Ale nechce to priznať a ďalej sa s ním kamaráti a povzbudzuje ho, aby šiel na vec. Kvôli tomu sa nepripraví …
76
Caroline nechá odtiahnuť auto, ktoré im odháňa zákazníkov. Lenže zrejme patrí miestnym gangstrom a ona sa desí toho, že ju prídu zavraždiť. Na Max …
76
Max a Caroline sa vracajú z ciest a zisťujú, že remeselník Bobby dal ich Sladký bar úplne do poriadku. Bobby je sympaťák a okamžite si získa Caroli…
75
Caroline má pocit, že sa Max ešte nepreniesla cez rozchod, a tak sa snaží pomôcť jej aj napriek tomu, že Max tvrdí, že je úplne v poriadku.
76
Caroline a Max majú v bare málo zákazníkov, následne sa tam usadí partia mužatiek, ktoré súťažia v pretláčaní rukou. Aby ich vypudili, uzavrú stávk…
76
Došlo na krst malej Barbary. Dorazí na neho Olegova matka Olga a od začiatku jej nepadne do oka Sophie, a už vôbec nie Caroline a Max. Spory vygrad…
75
Caroline sa nemôže dočkať dohodnutej schôdzky s Paulom Plattom, ktorý sa zaoberá organizovaním veľkých párty na Manhattane. Dievčatá sa tesne pred …
76
Slnečné počasie je dávno preč a na mesto sa rúti snehová búrka a zima. To ale dievčatám prináša starosti o koňa Gaštana, pre ktorého Caroline našla…
76
Caroline a Max dorazia na schôdzku so scenáristami, tí im ale povedia, že s Max vo filme nepočítajú. Caroline to najskôr nerieši. Max z trucu ide n…
76
Caroline zistí, že Max nemá dokončenú strednú školu, pretože jej chýba skúška z dejepisu. Zariadi jej, aby si na svojej bývalej škole mohla maturit…
76
Namiesto obchodných partnerov si na slávnostné otvorenie predajne s muffinmi pozve Max svojich bývalých milencov, aby im ukázala, ako je úspešná, a…
75
Výlet Caroline a Max pokračuje. Dievčatá sa votrú na parník a excelujú v rulete, ale nakoniec všetko prehrajú. Nedostatok financií ich prinúti vzia…
75
Dievčatá sa nevedomky dotknú jedného z členov komunity menšinovej sexuálnej orientácie a pred ich predajňou muffinov sa čoskoro objavujú demonštran…
75
Caroline sa v bistre sťažuje, že na ňu ide choroba. Han ju totiž oprskal, keď kýchal. Chce si zájsť na vyšetrenie k doktorovi, ako je zvyknutá, ale…
75
Jedného dňa Han pripomenie Max, že Caroline oslavuje pozajtra narodeniny. Presvedčí ju, aby pre ňu usporiadala večierok s prekvapením. Nič netušiac…
76
V bistre sa jedného dňa zjaví problémový zákazník, ktorý neúnavne trvá na tom, že si chce objednať munsterský syr. Márne sa mu Oleg snaží vysvetliť…
76
Dievčatá upečú skvelú tortu, ale Han ju nedopatrením zničí. To mu spočítajú! Za Earlom dorazí z Kuby jeho dávna láska a chce všetko dohnať, ale vyž…
75
Caroline sa náhle ozve babička Astrid, ktorá bola päť rokov v kóme a nevie, že celá rodina vrátane nej prišla o všetko. A jej komorník jej už sľúbi…
75
Caroline sa nie príliš lichotivo vyjadrí na adresu jedálne a Han ju za to okamžite vyhodí. Zúfalá Max sa snaží oboch uzmieriť, ale u oboch naráža n…