78
Max dostane balík od matky, v ktorom je medvedík z detstva. Hnevá sa, že ju matka zanedbávala. Medvedíka chce odkúpiť rozmaznaný Elliot. Max to odm…
79
Max a Caroline dostanú šancu ukázať svoj obchodík s muffinmi v televízii. Má sa u nich natáčať reality šou. Dievčatá sú nadšené a pripravujú sa. Na…
78
Dievčatá zháňajú miesto pre svoj dezertný bar. Han im dohodí realitnú agentku Evie, ktorá po ňom chce sex. Han si nevie rady, ako panic má z toho h…
77
Han sa dievčatám prizná, že dlhuje 30-tisíc na stávkach Hwangovi. Caroline a Max sa spolu s Hanom za ním vyberú. Hwang, predtým než mu odreže palce…
77
Bobby pozve Caroline na rodinnú večeru do domu, kde býva celá jeho rodina. Pridajú sa k nej aj priatelia z bistra. Caroline sa chce zapáčiť, ale pa…
77
Han na radu svojho terapeuta vyhlási v nedeľu voľno a poradí Max, aby sa stretla so svojím otcom na Rhode Islande. Max sa chce zo stretnutia vyzuť,…
77
Cukrárska škola je zatvorená, pretože Nicolasova žiarlivá manželka ho odvliekla do Paríža. Všetci to vyčítajú Caroline. Nakoniec sa Deke rozhodne š…
77
Max chce ísť na festival videohier. Vstupenky sú však vypredané a tak tam dievčatá preniknú ako hostesky. Zistia, že obe sa stali predlohou pre pos…
77
V bistre slávnostne inštalujú bankomat. Keď ho Max zo žartu použije, zistí, že má na konte milión dolárov. Neustále totiž Dekeovi vyčítala, že je m…
77
Caroline s Max nastupujú do cukrárskej školy. Ešte v metre však Max okradnú a Caroline zničia blúzku. A smola pokračuje ďalej. Caroline roznáša pit…
77
II . 8 - Vo vývarovni, v ktorej sa spoznali Caroline a Andy, došlo k tragickej udalosti. Pri nepodarenej drogovej razii zahynulo niekoľko ľudí a st…
77
Jedného dňa sa pred reštauráciou objaví bývalý Carolinin priateľ Andy a len tak mimochodom oznámi, že sa bude ženiť. Caroline to zrazu príde ľúto a…
77
Jedáleň za bieleho dňa prepadne muž. Max na jeho prianie obchádza stoly a hádže do vreca na odpadky obsah peňaženiek klientov aj personálu. Situáci…
77
Sophie chce dievčatám ukázať svadobné šaty po babičke, ale tie sa rozpadnú. A tak dôjde na najhoršie - idú sa nakupovať svadobné šaty pre Sophie a …
77
Nicolas oznámi Caroline, že sa rozíde so svojou ženou. Caroline si uvedomí, že o neho v skutočnosti nestojí, a ide mu s Max jeho zámer vyhovoriť. L…
77
Max a Caroline konečne dorazia na natáčanie do Texasu. Aby prenikli k Randymu, nechajú sa najať do komparzu. Vypočujú si rozhovor Randyho s kliento…
77
Dievčatá sú evidentne vo finančnej tiesni, Max dochádza rúž, Caroline sa zlomí podpätok. Doma im Sophie prinesie ich poštu, ktorú jej omylom hodili…
77
Caroline s Max si v cukrárskej škole vedú dobre, Caroline stále viac priťahuje šéfkuchár Nicolas a ona zasa jeho. Vzápätí sa dievčatá dozvedia, že …
77
Caroline a Max sa dozvedia smutnú pravdu - ich blok sa má búrať, aby ustúpil kinu IMAX. Všetok odpor ďalších majiteľov firiem končí, keď im develop…
77
Caroline s Max sa ujmú opustenej mačky, ktorej chcú nájsť nový domov. Ale všetci ich odmietnu až na postrelenú Catherine, tej ale mačku nedajú. Nak…