Úmrtie v rodine. Krimi. Tím Five-0 pátra po vrahovi, ktorý zabil jedného z policajtov. V temnej uličke zastrelia kapitána Fryera a tím Five-0 prenasleduje nepolapiteľného strelca. Súdny lekár Max skúma telo mŕtveho a sleduje krvné stopy. Dostane sa tak tvárou v tvár strelcovi, ktorý ho zasiahne. Zvyšok tímu strelca prenasleduje, Joe White dopraví Maxa do nemocnice. Unikajúci zabijak sa vyhne Steveovi a ukradne policajné auto, ktorým mieri priamo do sídla polície. Max poskytne opis strelca. Ide o ženu – podľa všetkého Hillary Chaverovú, ktorú spolu s jej milencom pred piatimi rokmi pri prenasledovaní údajne zastrelili Fryer s policajtom Frankom Delanom. Franka však neskôr zavreli do väzenia pre korupciu... Elitný policajný tím Five-0 chráni havajské ostrovy pred zločinom. Steve McGarrett a jeho vyšetrovací tím Five-O naďalej bojujú proti zločinu na havajských ostrovoch. Aj v tieni havajských paliem sa odohrávajú tie najtemnejšie zločiny. Preto má špeciálna operačná policajná jednotka Five-0 povolené aj to, čo je pre iné bezpečnostné zložky absolútne tabu. Americký akčný kriminálny seriál (2012).
