Zub za zub. Krimi. Veliteľ McGarrett na tajnej misii v Tokiu zadrží zloducha Wo Fata. Jakuza je im však v pätách a chystá sa ich oboch zlikvidovať ešte pred návratom na Havaj. Steve McGarrett je členom špeciálnej jednotky na misii v Tokiu, kde zachytili stopu jeho dávneho protivníka Wo Fata. Yakuza vyšle nájomného vraha, aby oboch pri lete na Havaj zabil, ale všetko sa skončí smrťou pilota a haváriou lietadla. McGarrett a Wo Fat haváriu prežijú, ale naďalej ich sleduje zabijak. McGarrett sa ho zbaví a privolaná vrtuľník ho spolu s väzňom odváža na Oahu. Medzitým tím Five-0 vyšetruje vraždu Anny Douglasovej, ktorá je spojená s prípadom Wo Fata. Max pri pitve zistí, že guľka, ktorá ju zabila, bola pozlátená, čo je nanajvýš nezvyčajné. Chin Ho a Kono zájdu za odborníkom na strelné zbrane, ktorý ich upozorní, že pozlátené guľky používa takmer výhradne Yakuza. To spôsobí Kono vrásky na čele, pretože jej tajný priateľ nie je nikto iný, ako Adam Noshimuri, dedič trónu Yakuzy. S Adamom sa tajne stretáva, ale netuší, že Ho Chin ju nenápadne sleduje. Adam je tvrdí, že Wo Fat zabil jeho otca a on sa mu musí pomstiť. Ignoruje jej prosbu, aby zostal bokom. Situácia sa čoraz väčšmi zamotáva... Elitný policajný tím Five-0 chráni havajské ostrovy pred zločinom. Aj v tieni havajských paliem sa odohrávajú tie najtemnejšie zločiny. Preto má špeciálna operačná policajná jednotka Five-0 povolené aj to, čo je pre iné bezpečnostné zložky absolútne tabu. Americký akčný kriminálny seriál (2012).
