Dotyk smrti. Krimi. Tím Five-0 sa nezaobíde bez pomoci, keď narazí na teroristu, ktorý chce vypustiť smrtiaci vírus pravých kiahní, ak nebudú splnené jeho požiadavky. Protiteroristická jednotka NCIS z Los Angeles im na pomoc posiela dvoch svojich agentov. Keď bývalý vojak zomrie na vysoko nákazlivý kmeň vírusu pravých kiahní, guvernér okamžite poverí tím Five-0, aby odhalil zdroj vírusu a zabránil jeho rozšíreniu. Max si myslí, že obeť nakazili injekčne, keď bol účastníkom klinického výskumu nového antidepresívneho lieku. Danny a Chin Ho však nájdu manažéra výskumu mŕtveho v jeho dome. Odtlačky z miesta činu patria Draculovi Comescuovi mužovi spojenému s prípadmi Námorného vyšetrovacieho úradu v Los Angeles. Na Havaj preto priletia špeciálni agenti Sam Hanna a G. Callen, aby pomohli tímu s vyšetrovaním. Zistia, že Comescu organizuje predaj vírusu pravých kiahní na medzinárodnom čiernom trhu. Hoci sa podarí Comescua zneškodniť, vírus pri sebe nemá, a tak je jasné, že vyšetrovanie sa ešte zďaleka nekončí. Nebezpečenstvo nákazy tisícok ľudí sa prudko zvyšuje... Elitný policajný tím Five-0 chráni havajské ostrovy pred zločinom. Aj v tieni havajských paliem sa odohrávajú tie najtemnejšie zločiny. Preto má špeciálna operačná policajná jednotka Five-0 povolené aj to, čo je pre iné bezpečnostné zložky absolútne tabu. Americký akčný kriminálny seriál (2012).
