Bojovníci. Krimi. Znalec havajskej histórie pomáha tímu pri vyšetrovaní vraždy muža, ktorého našli v džungli oblečeného ako havajský bojovník. Pri predvádzaní historickej vojenskej bitky príde o život jeden z aktívnych účastníkov. Ide o lodníka Brandona Korubu. Smrteľné zranenia pochádzajú z tradičnej havajskej zbrane, je teda pravdepodobné, že ho zavraždil niektorý z iných „bojovníkov“. Brandon však bol všeobecne obľúbený a tím Five-0 nevie nájsť motív činu. Až pri návšteve lodenice, ktorej bol Brandon spolumajiteľom, vyjde najavo, že proti firme sa postavila militantná ekologická skupina a Brandon mal s ekoteroristami spory. Vodca skupiny, ktorý síce túžil po Brandonovej smrti, má nenapadnuteľné alibi. Je možné, že vraždil Brandonov spoločník Tony Denis, ktorý by z Brandonovej smrti ťažil? Elitný policajný tím Five-0 chráni havajské ostrovy pred zločinom. Pre niekoho je Havaj rajské miesto, vhodné pre odpočinok od uponáhľaného sveta, pre iných je to ideálne miesto pre spáchanie zločinu. Guvernérka preto povolí vytvoriť elitnú policajnú jednotku Five-0, ktorá má povolené aj to, čo je pre iné bezpečnostné zložky tabu. Štvorica agentov, zložená z bývalých policajtov, detektívov a vojakov, účinne bojuje proti kriminálnikom v dovolenkovom raji. Americký akčný kriminálny seriál (2012).
