2007, 52 min
Motoristický magazín VB (2007). Resolute, najsevernejšie miesto v Kanade. Odtiaľ sa vydajú dva tímy na 650 km dlhý závod k severnému pólu. Richard spolu s najslávnejšou pretekárkou psích záprahov Matty McNairovou použijú tradičný spôsob dopravy – veľké sane a desať psov Husky, ktorí by mali bez problémov prekonať všetko. Jeremy samozrejme pôjde autom, pre tento závod na Islande upravili tri Toyoty Hilux Pick-up 3.0. Do výbavy pribudli obrovské kolesá, zosilnené pruženie, posunuté závesy kolies a extrémne zosilnený podvozok. Nechýbala ani prídavná nádrž so zmesou nafty a leteckého benzínu. Navigátorom bude James, ktorý sa sťažuje na sneh, zimu a hlúpe auto. Aby sa na zimu trochu pripravili, boli sa na niekoľko dní pozrieť v rakúskych Alpách, kde Jeremy učil ostatných lyžovať. Na pomoc dostali aj bývalého člena špeciálnej jednotky, ktorý im ukázal, ako postaviť stan a čo ich čaká, ak sa prepadnú do vody. Moderátori odmietali do vody vojsť dobrovoľne, tak tam vojak Jeremyho nenápadne strčil. Všetci sa musia stmeliť a držať spolu, pretože v obrovskej zime čoskoro nastúpi nenávisť a hádky
