| Popis: | Mathew Sloan (SHARIF ATKINS), rozhnevaný ozbrojený muž, ktorý je zúfalý z nemožnosti vymôcť právo a spravodlivosť, koná skratovo - prepadne miamské policajné riaditeľstvo, vezme päť pracovníkov ako rukojemníkov a žiada pomoc od poručíka Caina. Poručík Horatio Caine (DAVID CARUSO) preskúma jeho požiadavky a ujme sa úlohy vyjednávača. Jedným z rukojemníkov je aj Jesse Cardoza, bývalý detektív oddelenia C.S.I., ktorý sa po štrnástich rokoch práce v Los Angeles chce vrátiť do starého zamestnania v Miami. |