| Popis: | Priamo na ulici je prebodnutý mladík Lim. Podľa výpovede jeho priateľky Jean je za jeho smrť pravdepodobne zodpovedná bývalá snúbenica Cheryl. Cheryl je nájdená neďaleko miesta činu a zdá sa, že pôjde o jeden z najrýchlejšie vyriešených prípadov v histórii NCIS. Pri obhliadke mŕtveho však neznáma žena napadne Duckyho, ktorý skončí s vážnymi zraneniami v nemocnici. Z nahrávky incidentu je jasné, že útočníčka Duckyho poznala a prípad má niečo spoločné s jeho pôsobením vojenského lekára v Afganistane. Žena totiž obvinila Duckyho zo zabitia jej brata. Ducky ale nechce o svojej minulosti hovoriť a necíti ani potrebu brániť sa obvineniam. Ženu sa čoskoro podarí identifikovať, skrýva sa na ambasáde. Veľvyslanec sa chystá Duckyho obviniť z porušenia Ženevskej konvencie, je preto nutné vypátrať, čo sa stalo v utečeneckom tábore pred 30 rokmi. |
|---|
