| Popis: | Začína sa občiansky súd s Noahom. Jeho právnik vykresľuje Valerie ako zlatokopku a promiskuitnú ženu a využíva výpovede ich priateľov, aby predstavil Noaha v priaznivom svetle. Joshova výpoveď však Noaha vážne poškodí a Valerie súd vyhrá. Všetci sa jej ospravedlnia a obrátia sa proti Noahovi. Keď Donna prehľadáva Joshove veci v snahe nájsť ďalšie tabletky, objaví recept na Rohypnol. Josh prizná, že Valerie nadrogoval, a Noah ponúkne Valerie pomoc pri budovaní prípadu proti nemu. V nahrávacej spoločnosti, s ktorou spolupracuje David, dôjde k zmenám. Nový zástupca vytlačí Jaspera z kapely a odovzdá všetku kreatívnu kontrolu Davidovi. Jasper obviní Davida zo zrady. Medzitým je Donna dezorientovaná a nestíha dodržať termín – ukradne návrhy svojej kolegyni. Noah ju nájde v bezvedomí na podlahe jej obývačky. |
|---|
