| Popis: | Rina Trenholmová, vedoucí oddělení FBI a přítelkyně agenta Jubala, je na cestě do práce postřelena. Stane se tak ve chvíli, kdy Jubal a Rina odcházejí spolu z bytu. FBI začíná případ vyšetřovat a Jubal má nařízeno, aby se od případu držel stranou, což mu ale moc nejde. Záhy agenti zjistí, že Rina, a i ostatní členové týmu byli sledováni a foceni. Stopa vede k bývalému mariňákovi Wintersovi, kterého kdosi najal na to, aby zlikvidoval jednotlivé agenty i jejich rodiny. Když se Maggie a Zidan pokoušejí Winterse zatknout, stanou jsme terčem střel z nástražného zařízení. Tým nakonec zjistí, že za útoky proti nim stojí šéf drogového kartelu Vargas, jehož FBI dostala do vězení. Jubal a velitelka Isobel se za Vargasem vypraví. Zločinec jim ledově sdělí, že během jeho pobytu ve vězení zabil konkurenční gang jeho dítě a ženu. Vargas chce proto zvraždit agenty a jejich rodiny. FBI se nakonec podaří najít Winterse a v přestřelce ho usmrtit, ale nebezpečí všem stále hrozí. Jubal je rozhodnutý nechat Vargase ve vězení zabít, ale Isobel to zakazuje. |
|---|
