Sid stále vŕta hlavou kauza falošných certifikátov, a aj keď ju Eliška s Anežkou presviedčajú, že to nie je jej starosť, ďalej sa snaží prísť tomu na kĺb. Náhodne získa kontakt na chovateľa Jedličku a finguje, že si od neho chce kúpiť vzácnu korytnačku. Následne zažije šok, keď zistí, že falzifikát podpisoval Haďák. Nie je si istá, či v tom nehrá nejakú rolu. Pokúša sa korytnačku od Jedličku kúpiť, ale chovateľ akoby sa zrazu vyparil. Sid už nevie, komu veriť. Roklová chystá pre manžela prekvapenie. Kajnar sa skamaráti s Eliškinými synmi. Markéta chystá voči Petrovi premyslenú pomstu. Viky sa zíde s Kamilovými rodičmi.