Sid stále pátra po pôvode svojich dvoch papagájov, Haďák chce všetko riešiť s políciou, do prípadu sa vkladá Břeťa a skutočne sa príde na to, odkiaľ falošné certifikáty pochádzajú. Na hlučné papagáje sa tiež sťažujú susedia, a tak Sid musí vymyslieť, kam s nimi. Eduard si ich nakoniec vezme do firemnej voliéry a nakúpi k nim ďalších vtáčích spoločníkov, ale opäť s falošnými certifikátmi. Prípad tak vyzerá oveľa rozsiahlejší, než sa pôvodne zdalo. Riaditeľka Roklová sa chystá podporiť manžela vo vydaní knihy. Preto ju prekvapí, keď sa Karel Rokl rozhodne knihu nevydávať. Radí sa teda s Markom, ktorý má kamaráta nakladateľa a spoločne plánujú do projektu vložiť vlastné peniaze. Na poslednú chvíľu príde Adélka s návrhom sponzoringu. Viky tají svoje tehotenstvo a Markéta neprestáva usilovať o Petra.
