horor

2020, 44 min
Rok výroby: 2020
Dĺžka: 44 min

Beta obklíčil se svými mrtváky Gabriela, Carol, Daryla, Lydii, Kelly a mnoho dalších lidí ve staré nemocnici. Eugene, Yumiko, Princess a Ezekiel se vydávají za Stephanie na kolech. Eugene ale havaruje a jeho kolo je zničené. Je si jistý, že schůzku nestihnou a Stephanie na něj nebude čekat. Ezekiel mu ale řekne, že se nesmí vzdávat. Alden a Aaron mezitím bojují v lese proti Šeptačům. Daryl se vydává společně s dalšími 7 lidmi k povozu. Tam nainstalují zařízení, které odláká mrtváky pryč od nemocnice. Musí ale projít přes hordu a nepotkat po cestě zahalené Šeptače. Gabrielova skupina chrání Darylovu partu z oken, střílejí na Šeptače šípy. Když to Beta zjistí, dá za úkol semknout hordu a záhy na to se do budovy nemocnice dostanou první Šeptači. Přes hordu se nakonec dostane jen 7 lidí, Beatrice zemře. Lydia se mezitím rozhodne, že projde přes mrtváky a přidá se k Darylově skupině. To se jí povede a všichni společně zapojí na povozu zařízení s muzikou, která začne odlákávat mrtváky pryč. Pak Šeptači ale vůz zničí, takže se mrtváci začnou vracet k budově. Gabriel se obětuje, aby mohla Judith s ostatními utéct z nemocnice, kde se na ně dobývají Šeptači. Ti se dostanou až ke Gabrielovi do místnosti a chtějí ho zabít, ale objeví se Maggie, Aaron a Alden a zachrání ho. Negan se potká s Betou, který ho chce zavraždit, ale objeví se Daryl a Betovi propíchne oči. Poté ho nechá mrtvákům a ti Betu zabijí. Carol a Lydia navedou hordu k útesu, kde začnou všichni mrtváci padat. Celou hordu se jim tak podaří zničit. Virgil se rozhodne jet všem do Oceanside na pomoc a po cestě potká Connie. Eugene, Princess, Yumiko a Ezekiel dojedou na místo setkání, ale Stephanie tam není. Místo toho je obklíčí skupina ozbrojených mužů v bílých výstrojích.