2002
ep. Risk/Risk - Policisté začnou vyšetřovat úmrtí malého kojence. Jeho matka, uklízečka, ukradla v rodině, kde uklízela, plechovku s dětským mlékem. Jenže v plechovce nebylo mléko, nýbrž kokain. Na následky tohoto omylu dítě zemřelo. Policisté se zaměří na rodinu, ve které nebohá uklízečka plechovku ukradla. Zjistí, že majitel bytu pracuje jako makléř na burze. Jenže se mu nedávno přestalo dařit a jemu hrozil bankrot. Do vyšetřování také náhle vstoupí policejní inspekce. Na její zásah je zadržený makléř Pfeiffer propuštěn. Vzápětí je v úřadě nalezen uškrcený. Kapitán Cragen si už nechce nechat nekompetentní inspekcí mluvit do vyšetřování a zorganizuje tajnou operaci. V ní Stabler začne vystupovat jako kancelářský úředník, který je ochoten pašovat drogy. Stabler vyhledá kontakt, který řídil mrtvého Pfeiffera. Velmi rychle je seznámen s úplatným policistou z protidrogového, Kendallem. Zdá se, že policisté začínají rozkrývat síť. Při předávce drog však dojde k prozrazení a Kendall se raději nechá zastřelit, než aby se nechal zatknout. Policisté si však uvědomí, že v pašování byla namočena i Pfeifferova žena. Pomocí malého dítěte a dětského mléka z Mexika pašovala kokain. Když jí však chtějí zatknout, najdou ji už mrtvou. Stopy vedou k Pfeifferovu nadřízenému, který právě přes rodiny s malými dětmi pašuje z Mexika v dětském mléce kokain. Policisté ho za dramatických okolností zatknou. I když se snažil při svém pokusu o útěk si vzít za rukojmí ženu s malým dítětem, útěk se mu díky detektivovi Tutuolovi nezdařil.
