2017
Bensonová je po třítýdenním volnu připravena vrátit se do práce. Dodds jí nabízí, že může doma zůstat déle, ale to Bensonová odmítá. Na palubě letadla mířícího z New Yorku do Atlanty vítá kapitán Carter cestující. Ve chvíli, kdy odchází na toaletu a řízení se ujímá muslimská kopilotka Tara, začne letadlo měnit směr. Tara se v kabině zamkne a všichni mají obavu, že se jedná o teroristický čin. Carter za pomoci ostatních členů posádky vyrazí dveře kabiny. Tara je zatčena a Carter přebírá pilotování letadla. Na zemi je pak oslavován jako národní hrdina. Tým však dostává zprávu, že Tara je zřejmě obětí znásilnění. Tara vysvětluje, že nezamýšlela nic špatného, pouze se chtěla vrátit na letiště JFK, aby nemusela dál setrvávat v letadle. Ze znásilnění viní právě kapitána Cartera. Vyšetřování se přesouvá k Jeanne Howellové, kterou aerolinky povýšily a ona pak firmu po roce opustila. Jeanne nakonec přizná, že i ji Logan Carter znásilnil.
