2019
Nové väzby a spojenia.
Carol sa rozhodne zlikvidovať Alfinu hordu Šepkárov. Daryl jej príde na pomoc, ale nenechá ju na pokoji. Negan sa chce pridať k Alfe a jej skupine, a tak sa spojí s Beth, aby to Alfe odkázala. Alfa si ho chce naprv otestovať. Negan musí podstúpiť náročnú skúšku v tábore Šepkárov, aby sa mohol s Alfou porozprávať a pridať sa k jej svorke,
Eugenovi sa podarí sprevádzkovať rádiovú komunikačnú stanicu na Hilltope a spojí sa s neznámou ženou.
Carol si zbalí veci a pokúsi sa vytratiť. Daryl ju pristihne, a tak mu Carol povie, že ide hľadať Negana. Daryl jej ponúkne spoločnosť a Carol súhlasí. Keď však dorazia k hraniciam, Carol sa prizná, že chce nájsť Alfinu hordu a zničiť ju. Dante a Siddiq zistia, že čoraz viac ľudí má žalúdočné problémy alebo horúčku. Negan povie Beth, aby ho odviedla k Alfe, že sa chce pridať k jej Šepkárom. Beta Neganovi nedôveruje, ale Alfa sa ho rozhodne vyskúšať. Ak prejde, bude s ňou môcť hovoriť. Carol a Daryl spoločne sledujú smery, ktorými sa mŕtvi pohybujú od Šepkárov. Rosita sa necíti dobre, a tak ju Siddiq vezme na ošetrovňu. Tam zistí, že choroba sa rýchlo šíri a mnoho ľudí je už nakazených. Preto začne Dantemu pomáhať s liečbou. Carol sa Darylovi prizná, že sa nebojí prekročiť hranice k Šepkárom. Nakoniec sa dohodnú, že sa k mŕtvym priblížia a budú na nich dohliadať. Eugene sa cez vysielačku spojí s neznámou ženou. Nechce mu však poskytnúť konkrétne informácie o tom, kde sa nachádza a s koľkými ľuďmi je. Siddiq zaspí s dieťaťom v náručí. Keď sa prebudí, zistí, že sa nachádza na úplne inom mieste, je námesačný. Carol počas pozorovania zbadá jedného zo Šepkárov. Ona ho však chytí a povie Darylovi, že ho vezmú so sebou. Dúfa, že im povie nejaké informácie. Neznáma žena súhlasí, že bude s Eugenom v kontakte cez vysielačku. Neganovi sa nakoniec podarí prejsť testom a ide sa porozprávať s Alfou.
