2018
Kým flashbacky odhaľujú pôvod a minulosť Alfy a Bety, nepriateľskí Šepkári rozširujú svoje stáda mŕtvych. Zistíme, ako sa v minulosti Alfa snažila pripraviť svoju dcéru Lýdiu na to, aby sa mohla bezpečne pohybovať medzi mŕtvymi.
Našepkávači v maskách sa chystajú obkľúčiť mŕtvych chodcov. Chcú si vytvoriť vlastné stádo zombíkov. Cestou si však Frances spomenie na dieťa, ktoré nechala v Hilltope napospas smrti. Začne plakať, čím rozruší celú svorku mŕtvych mužov, ktorí idú s nimi. Beta musí zasiahnuť, aby ju nepohrýzli. Potom ju chce sám zabiť, ale Alfa sa Frances zastane. Keď sa však vydajú na ďalší pochod a zbierajú mŕtvoly, Frances si všimne, že jedna z nich má nosidlo pre deti. Znova počuje plač dieťaťa a spomenie si naň. Zaútočí na jednu z mŕtvol, ale ostatné sa na ňu vrhnú a nakoniec Frances zabijú. Jej sestra Mary sa neskôr Alfe prizná, že detské nosidlá Frances podstrčila ona. Jej sestra totiž predstavovala hrozbu, a preto ju bolo treba odstrániť. Alfa ju následne za odmenu pomenuje Gamma. Medzitým si spomína, ako spoznala Beth. Myslí aj na svoju dcéru Lýdiu, ktorá podľa nej zomrela. Zverí sa Beth, že je stále nažive.
