V malebných Tyrolských Alpách došlo k neštěstí – pod jedním ze skalních převisů bylo nalezeno tělo kitzbühelského hostinského Martina Grosse. Hannes Martina dobře znal a jeho smrt ho zasáhla. Martin si liboval v procházkách po horách, při šplhání po skalách nikdy nepoužíval jisticí lano, což se mu stalo osudným. Karin a Lukas chtějí případ uzavřít jako nehodu, pak je ale Hannes přesvědčí, aby nařídili soudní pitvu. Hannes se obává o svou hospodu, o jeho podnik má zájem koncern Intergurmet, který buduje řetězec vlastních restaurací. Hannesovi je jasné, že Karin se jeho nástupkyní nikdy nestane, a neumí si představit, že Pochlárnská hospoda jednou skončí v cizích rukou. Intergurmet měl zájem nejen o Hannesovu hospodu, ale i o Martinův podnik. Nyní, když je Martin po smrti, jeho žena Klara přemýšlí, že hostinec koncernu prodá. Ještě ten den dojde v Kitzbühelu k dalšímu úmrtí: mladý novinář Heizer, který si chtěl s Hannesem promluvit, je zavražděn... Hannes neví, co mu Heizer chtěl. Mrtvý novinář měl u sebe seznam vyhlášených tyrolských restaurací a telefonní číslo na Loise Kammerera, úředníka z finančního úřadu. Ten však tvrdí, že žádného novináře nezná. Pitva prokáže, že byl Martin ze skály skutečně sražen, a to míčkem vystřeleným ze sportovního praku nebo paintballové pušky. Karin se domnívá, že finanční úředník Kammerer prodal zástupkyni firmy Intergurmet Carmen Sörösové informace o finanční situaci tyrolských restaurací, novinář Heizer to ale zjistil a prozradit to Martinovi, proto museli oba zemřít. Lukas uhodí na Sörösovou, ta přizná, že koupila od Kammerera finanční spisy, spojitost s vraždami ale odmítá...
