Rodina Krügerových přijíždí do Kitzbühelu strávit víkend v horské chatě a užít si lyžování. Bernhard Krüger a jeho žena Nikol podnikají v oblasti počítačového software pro zdravotnická zařízení a v práci se jim daří, mrzí je však, že Bernhardova dcera Renate a Nikolin syn Christoph spolu lépe nevycházejí. Christoph pracuje v softwarové firmě jako programový vývojář, v podniku pracuje i Renate, která zodpovídá za školení. Následující den zemře Bernhard na infarkt. Doktorka Hallerová se nejprve domnívá, že šlo o přirozenou smrt, vzápětí však zjistí, že defibrilátor implantovaný do Berhardova nemocného srdce byl minulou noc úmyslně vypnut. Případu se ihned ujímají kitzbühelští kriminalisté Klaus Lechner a Karin Koflerová. Bernhardova kardioložka potvrdí, že vypnutí defibrilátoru je úkladnou vraždou, a také oznámí, že před několika dny zmizel z její ordinace přístroj k programování a monitorování kardiologických implantátů. Renate a Christoph spolu bojují o pozici šéfa společnosti, oba dva jsou také způsobilí k tomu, aby vypnuli defibrilátor, stávají se tedy hlavními podezřelými. Během vyšetřování postihne Hannese „náhlá srdeční slabost“, a tak se v doprovodu hraběnky vydá na kardiologii. Nejprve zahlédnou v ordinaci Bernhardovy kardioložky Renate, vzápětí se na nemocničním parkovišti stanou svědky ostré výměny názorů mezi Renate a Christophem. Christoph je přesvědčen, že vrahem je Renate a vinu se snaží svalit na jeho matku. Po Bernhardově smrti se Nikol a Christoph chystají uzavřít fúzi se svým konkurentem Lacherem, Renate je ale proti. Následující večer je Nikol ve své kanceláři napadena, někdo napíchl její počítač a ukradená data jsou odesílána na Renatinu IP adresu. Renate vinu nepopírá, je přesvědčena, že jí její nevlastní matka zatajuje důležitá firemní data. Podle Renate stojí za smrtí jejího otce Nikol s Christophem. Klaus a Karin se rozhodnou prošetřit smrt Nikolina prvního manžela Jürgena, zakladatele softwarové firmy, který před lety zemřel při autonehodě...
