Při závodu v lyžařském triatlonu dojde ke smrtelné nehodě, při níž zahyne Isabelle Benderová. Při vyšetřování nehody se však ukáže, že šlo o promyšlenou vraždu – Isebelle kdosi do pití přimíchal svalový relaxant, který její smrtelný úraz zavinil. Detektivové zjistí, že Benderová byla ve skutečnosti novinářka, která tajně pracovala na reportáži a během své práce přišla na skutečnost, která by mohla zničit život jednomu ze závodníků...
