Vraždy v Brokenwoodu 8 / 6 - Čtyři požáry a jeden pohřeb

Tým dobrovolných hasičů zasahuje u muže, který zemře na infarkt. Pak jsou ale z místa odvolaní na pozemek místního starousedlíka. Tam dohořívá malá stodola, ve kterém najdou ohořelé tělo. Brzy se ukáže, že šlo o jednoho z týmu dobrovolných hasičů Martina. Ten ale u týmu před časem skončil a nikdo se po něm nesháněl. Mysleli si, že odjel do zahraničí. Mezi podezřelé patří ihned majitel místní pohřební služby, který je zároveň jedním z hasičů. Dále ale postupně všichni kolegové. Každý z nich má opět nějaké to tajemství. Policie prověřuje příběhy celého týmu. Celý tým dokáže, že Martin byl problémový, protože chlastal. Náčelník týmu ho proto musel ze sboru vyhodit. A to poté, co selhal u jednoho ze zásahů, protože opilý omdlel a náčelník ho musel zachraňovat místo lidí. Ti tak ale uhořeli v domě. Náčelník si to vyčítal a naprosto ho to vykolejilo. Když se pak Martin stejně vrátil do města, náčelník ho už nenávidí. Martin ho ale prosí, aby mu dal ještě šanci, aby ho přijal zpět. Připravil i cvičný zásah, aby ukázal, že je připravený. Martin ale založil požár ve stodole a okamžitě zásah zkazí a v chatce sám uhoří. Náčelník ho nechal uhořet, nezachránil ho a z místa odjel. Všechno pak řekl svému kolegovi doktoru Plummerovi, který mu okamžitě řekl, že se musí udat. On souhlasí, protože ví, že Plummer za něj jednotku povede dál. Ale ten mu oznámí, že chce odejít. Náčelník nesnese pomyšlení na to, že by byl konec jednotky, a tak Plummera začne dusit a pak ho otráví plynem v autě. Když ale i tohle přežije, snaží se ho dorazit polštářem v nemocnici. U toho ho ale chytí policie a spadla klec.