Vraždy v Brokenwoodu 8 / 5 - Zlatá horečka

Jane někdo zastřelí u řeky. Zemřela na půdě, na které vládne nepřátelství dvou rodin. Fergussonu a Hollandů. Policie musí opět rozkrývat velmi složité vztahy obou rodin a jejich tajnosti. Brzy se ukáže, že nenávist neplatila tak úplně pro všechny. Jane si začala s jedním z Hollandů Billem a chtěli spolu vztah a dokonce opustit celou tu rodinnou situaci. Bill je tedy ze hry, i když byl podezřelý. Ve hře je také zlatý valoun, nedaleko se totiž někteří pokoušeli rýžovat zlato v místní řece. Traduje se, že někdo našel zlato a ukryl ho. Jde jen o pohádku? Po vraždě už to tak nevypadá. Jane údajně valoun našla. Vrah ji tedy mohl chtít okrást. Do hledáčku se dostává místní přírodní ochranářka, která ale pro důkladném šetření, jen tajně rybaří a připravuje smažené ryby, které ve městě prodává. Ta tedy se zlatem nemá nic společného. Nejlepší kamaráda Jane Casey taky něco skrývá a po delším pátrání musí s pravdou ven. Jane našla zlatý valoun, řekla jí to. Casey ale opustil muž přímo před svatbou a ona propadla alkoholu a hazardu. Chtěla proto Jane valoun ukrást. Ta ji ale při tom načapala. Obě si ale jen řekly, jaká je pravda a Jane ji odpustila. I tak jí chtěla pomoci. Casey se tedy přizná ke zlodějině, ale není vrahem. Naopak alibi nemá její matka Polly. Ta Casey sleduje na každém rohu, snaží se ji obstarat život. Sleduje je i s Jane ve chvíli, kdy směřují k řece a dohadují se o valounu. Tam se s Jane pohádá, proč by ona měla mít všechno a její dcera nic. Hádka se ale vyostří natolik, že Polly po Jane vystřelí. Ta padá k zemi mrtvá. Polly tedy putuje do vězení. Bill se nakonec dozví, že Jane měla dceru, kterou léta neviděla. Bill by mohl být jejím otcem. Musejí spolu tedy všechno dohnat.