2015, 89 min
Německo-rakouské oddělení pro potírání kriminality začalo pracovat. Za německou stranu je tam Michael Oberländer a za rakouskou stranu Hannah Zeilerová. Jsou povoláni k případu v hájence na německé straně. Michaelův známý, hajný Sepp Garchinger, se chová velmi agresivně. Když přijedou na místo, před domem stojí zaparkovaná dodávka firmy Fitzner, která se zabývá recyklací odpadů. Policie najde v domě useknutou lidskou ruku, zbytek těla nikde, a Garchinger napadá i policii. Celý dům vykazuje stopy po zápase, všude je plno krve a v tom všem leží sto tisíc eur v hotovosti. Garchingera odvezla sanitka do nemocnice, kde mu diagnostikovali vzteklinu v posledním stádiu. Už nemá vůbec žádnou šanci na přežití. Jeho žena a dcera Verena, bývalá Michaelova láska ze střední, jsou na dovolené na lodi někde ve Středomoří a jejich syn Oliver před šesti týdny zemřel na rakovinu plic. Policie se domnívá, že se Garchinger nakazil od svého psa, který v domě není a zřejmě se potuluje někde v lese. Musí ho co nejdříve chytit, aby nepokousal ještě dalšího člověka nebo zvíře. Je také nezbytně nutné najít člověka, kterému Garchinger usekl ruku. Podle lékaře lze takové zranění přežít v případě, že má ránu zaškrcenou a k dispozici hodně analgetik. Hannes Fitzner na fotografii identifikuje ruku jako ruku svého otce. Kde však otec je, vůbec netuší. Dodávku nahlásil jako kradenou, otec si ji nikdy nebere. Později je starší pan Fitzner nalezen mrtev v lese na rakouské straně v jedné z pastí, kterou tam nastražil majitel lesa hrabě Guido von Hochheim. Zdá se, že je všechno jasné. Nemocný Garchinger pod vlivem vztekliny zaútočil na přítele, a ten se pak snažil zachránit útěkem, ale spadl do pasti, kde vykrvácel. Pachatel je známý a motiv se zdá být také jasný. Jenže v dokumentech zemřelého Olivera Garchingera byl nalezen koncept kupní smlouvy na les, kterou hodlali uzavřít Oliver a hrabě Guido von Hochheim, jenž chtěl na pozemku navrtat zdravý pramen, měl s lesem velké plány. Bohužel Sepp Garchinger nechtěl prodat, ale když Oliver zemřel, zkusil to Hochheim znovu a tentokrát si Sepp řekl o 100 tisíc v hotovosti mimo smlouvu a před pár dny chtěl stejnou sumu ještě jednou. Potřeboval totiž peníze na likvidaci nebezpečného jedovatého odpadu, který si u něj před lety uskladnil Fritzner. Teď se toho chtěl zbavit a na to potřeboval peníze, protože to měla být tajná dodávka do Maďarska, za kterou si řekli 200 tisíc eur. Byl nalezen Garchingerův pes, který nevykazuje vůbec žádné známky vztekliny…
