Vraždy u jezera Mezi vlky

Je krásné ráno, ale pro Olivera Schlössera začíná pořádným šokem. V pasti na vlky, vytvořené podle středověkého způsobu, nalezne tělo muže. Jedná se o lovce jménem Hoppe, který se ubytoval v penzionu Melanie Bodenbachové. Patří do komunity lovců, kteří loví medvědy a vlky historickými zbraněmi a všechno navíc nelegálně. Hoppe byl v oblasti již před pěti lety, kdy se tu objevil vlk a nyní byl vlk spatřen znovu. A nejen to, byly nalezeny ostatky jedné z ovcí ze stáda Melaniiny matky, Ruth Lamprechtové. Ta je zajímavá tím, že ač farmářka a majitelka lesa, přítomnost vlka a ztráta ovce jí vůbec nevadí. Tvrdí, že je to prostě příroda. Dřív však měla zcela opačný názor. Když policie dorazí do penzionu Melanie Bodenbachové, její syn Timmy uteče z domu s notebookem lovce Hoppeho. Uteče ke svému otci, rodiče žijí odděleně poté, co se před pěti lety ztratila jejich malá dcera Antonie a jakoby se po ní slehla země. Toho večera obě děti šly za babičkou. Antonie od té doby není k nalezení a Timmy přestal mluvit. Hovoří jen s matkou a občas s otcem. Stále maluje obrázky vlčí hlavy. Případ je to velmi divný. Podezřelý z Hoppeho smrti je i ochránce přírody Pit Adams, který s ním měl již v minulosti problémy a vede kampaň za ochranu vlků. Zdá se, že k vyřešení případu smrti lovce Hoppeho musí policisté nejdřív vyřešit zmizení Antonie. Policistka Hanna zjišťuje, že vlčí pasti se v minulosti nekopaly jako solitéry, ale vždy jich bylo více. V Hoppeho záznamech najde zakreslenou ještě jednu, kterou pak odkryjí v ní najdou ostatky malé Antonie. Zdá se, že dívka do pasti spadla nešťastnou náhodou, ale někdo si dal tu práci, aby ji zahrabal a její tělo se nenašlo. Klíčem k rozřešení je Timmy, který pravděpodobně celou událost viděl a následně ji vytěsnil. Díky citlivému přístupu Hanny, Timmy nakreslí to, co v ten nešťastný den v lese spatřil. Zdá se, že jsou to svítící vlčí oči, ale Hanna tvrdí, že takové oči vlk nemá. Zdá se, že jsou to spíš reflexní proužky na nějaké bundě. Když to ukáží Melanii, té dojde, co Timmy viděl. Viděl starou bundu její matky. Právě takové proužky měla na bundě. Jde si to s matkou vyřídit, ale policie jí zabrání v tom, aby něco provedla. Na staré fotografii totiž najdou Ruth v bundě s odrazkami a jeli za ní. Ruth už nemůže mlčet. Přiznává, že tehdy v lese byla a její malá vnučka se jí lekla a spadla do pasti. Na místě byla mrtvá. Ruth pak tělíčko zahrabala a nikomu nic neřekla. Od té doby se stala ochránkyní vlků, ale jen proto, aby past nikdo znovu nevyhrabal. Když přijel Hoppe, hrozilo nebezpečí, že past znovu odkryje a najde Antonii. To nemohla dopustit a tak ho praštila do hlavy když se skláněl nad první pastí. Hoppe do ní spadl a nastražené bodce ho na místě zabily. Tyto velmi nešťastné události měly jeden pozitivní konec. Timmyho rodiče se zase usmířili a chlapec se po letech zase usmál.