1
Nare žije so svojou dcérou Melek v Čiernej Hore, ale jedného dňa urobí veľkú chybu, ktorá ich prinúti utiecť. Ich cieľom je Turecko, kam idú, aby sa Melek mohla stretnúť so svojím otcom a Nare chce, aby jej dcéra zostala s ním. Sancar sa pripravuje na svadbu s Menekse, dievčaťom, ktoré mu vybrala jeho matka, ale nie je šťastný, pretože myslí na svoju bývalú lásku, ktorú roky nevidel a o ktorej sa odvtedy šíria legendy...
V Turecku v meste Mugla sa chystá slávna svadba bohatého podnikateľa Sancara Efeho s dievčaťom Menekse, ktorú mu vybrala jeho matka. Menekse je zjavne veľmi zamilovaná, zatiaľ čo Sancar sa správa dosť odťažito. V priebehu farbistých predsvadobných obradov mu miestny blázon Kavruk pripomína 8 rokov starú udalosť, kedy si Sancar ešte ako chudobný chlapec bral dcéru veľvyslanca Nare, s ktorou sa od detstva milovali. Nare ale počas svadobnej noci bez stopy zmizla a ich príbeh sa stal legendou. Kavruk o nej zložil pieseň, v ktorej sa hovorí, že sa premenila na vtáka... Nare ale v skutočnosti žije v Čiernej Hore, kde je jej otec veľvyslancom. Má malú dcérku Melek, a práve niekoho zavraždila. Skrvavený nôž pošle v čiernom vreci svojmu otcovi, zoberie dcérku a ponáhľa sa na letisko, mieri do Turecka, do Mugly. V lietadle sa zoznámi s Gedizom Isiklim bez toho, aby tušila, že je to Sancarov priateľ a obchodný partner, ktorý do Mugly letí, aby bol Sancarovi svedkom na svadbe. Gediz sa do Nare na prvý pohľad zamiluje...
