Tudorovci 4 / 5

Jindřich dostává dopis, kde se píše o Kateřině a její minulosti, tedy jak si užívala s Derehamem a učitelem hudby. Seymourovi dává za úkol vše prošetřit, do té doby má být Kateřina zavřená ve svých komnatách pouze s lady Rochfordovou. Dereham je zatčen, Joan vyslýchána. Líčí, jak se o Kateřinu pokoušel učitel hudby, ale k ničemu nedošlo, protože začala chodit s Derehamem, se kterým si před Bohem přísahali, že se vezmou. Dereham je vyslýchán, pod výhružkou mučení spustí. Velvyslanec Chapuys navštěvuje lady Marii, a říká jí, co se u dvora děje. Seymour říká ženě a bratrovi o dosavadních výsledcích tohoto šetření, má obavy, protože byl jedním z těch, kteří králi Kateřinu doporučili. Sám pak netuší, že dítě, které jeho žena čeká, je bratrovo. Kateřina se konečně dozvídá, co se vlastně děje, s lady Rochfordovou jsou zděšené. Jindřich se další den dozvídá výsledky šetření, a tedy že obvinění jsou podložená. Možná nejhorší zjištění je to, že Derehama Kateřina přijala do svých služeb. Kateřina o vše přichází, odvezou ji do Sionského opatství, kde vyčká královy vůle. Dereham skončí v mučírně, kde ho nečeká nic hezkého. Zoufalá Kateřina dostává skrze biskupa Gardinera vzkaz od krále, ten nabízí milost, když se veřejně dozná. Biskup jí vyslechne, ona tvrdí, že jí Dereham vlastně znásilnil. Od sňatku s králem s ním už nic neměla. Královi rádcové spekulují o jejích tvrzeních a vévoda Charles naznačuje, že byla možná nevěrná s někým jiným- všimnul si vzájemných pohledů jí a Culpeppera. Vyslýchaný Dereham nakonec vyřkne Culpepperovo jméno, čímž se vše mění. Kateřina je vyslechnuta, ale popírá cizoložství. Hovoří také o lady Rochfordové, která ji prý nabádala a poté šířila nepravdy. Také Culpepper popírá cizoložství, ale uznává, že k tomu měli myšlenky. Tvrdí, že vše po něm chtěla Kateřina a lady Rochfordová. Tu vyslýchá Seymourův bratr, ona tvrdí, že spolu dvojice poměr měla. Král se vše dozvídá, rádcům vyčítá, že to oni ho k dalšímu nešťastnému sňatku přesvědčili. Po procesu čeká Culpeppera smrt stětím, Dereham bude věšen, vláčen, zaživa vyvržen a čtvrcen. Lady Rochfordová se v cele zblázní, a tak nemůže být popravena, to Jindřich vyřeší novým zákonem. Kateřina při všech důkazech také nevyvázne- je odvedena do Toweru, přičemž projde kolem hlav Culpeppera a Derehama. Dozvídá se, že druhý den bude popravena, a tak si do cely žádá špalek, aby si prý vyzkoušela, jak na něj položit hlavu. Jindřich pořádá hostinu, kam jsou přizvány jen dámy, s těmi popíjí a veselí se. Další den jsou lady Rochfordová a Kateřina také popraveny stětím. Díl tím končí.