Tudorovci 4 / 1

Srpen 1540- Anglii sužují vedra, nijak se nemění ani jednání krále Jindřicha VIII. Ten popravuje katolíky i luterány, je poblázněný do Kateřiny Howardové, se kterou se již údajně oženil. Císařův velvyslanec Chapuys a francouzský velvyslanec Marillac jsou u dvora, král jim představuje svou novou ženu- domněnky se tak potvrzují. Kateřina je neteří navrátivšího se lorda Surrey- Henryho Howarda. Marillac hovoří s Jindřichem o návrhu sňatku, a to druhého syna francouzského krále s lady Marií. Mladá Kateřina si užívá pozornost a královy štědré dary, je ale jen otázka, jak dlouho jeho náklonnost vydrží. Vévoda Charles Brandon hovoří s Henry Howardem, ten se vrátil s nejvyššími ambicemi. Nesnáší pak některé nízko postavené, kteří obklopují krále. Charles se později na lovu baví s Jindřichem, ten jmenuje Howarda královským šenkem. Za Kateřinou přichází Marie, situace je to zvláštní. Marie je vysoce urozená a věkově by mohly být sestry. Zjevně a právem jí Marie opovrhuje. Kateřinu navštěvuje kamarádka, která chce využít její nové role, a žádá si místo u dvora. Ví o Kateřinině minulosti, a tak ji může snadno vydírat. Král s radou řeší nepokoje ve Francii, posílá muže, kteří mají francouzské jednotky napadnout. Ty se buď stáhnou, nebo budou bojovat. Král se chystá vyrazit s Kateřinou na návštěvu Berkshire a dalších měst, daruje jí hrad v Londýně a plánuje rozšíření paláce. Také zjišťuje, kdo je v Toweru, dává rozkaz popravit trojici vězňů a také královnina 23letého bratrance lorda Dakera, který v opilosti zabil staršího muže. Jindřich seznamuje Kateřinu s princem Edwardem, ten je vedený k tomu, být dobrým nástupcem. Maximálně o něj pečují a střeží ho. Také se setkají Kateřina s lady Alžbětou- královou druhou dcerou. Poté už král s Kateřinou a svými muži vyráží na hrad Berkshire, kde jsou bohatě pohoštěni. Sir Richard se vrací z Francie, spory se tam urovnaly, a tak je bitva a válka prozatím zažehnána. Jindřich hovoří s Kateřinou, ta si stěžuje, že s ní Marie nejedná pěkně. On slibuje, že to se změní. Jindřich měl náročný den a odchází, za Kateřinou přijde opět kamarádka, která s ní vzpomíná na staré časy, kdy si užívaly se dvěma mladíky. Zjevně si užívaly i spolu a kamarádka dává najevo, že by o to měla znovu zájem. To ona odmítá a se všemi tajemstvími ji posílá spát. Další den vyráží 4 královi muži v čele s Thomasem Culpepperem na lov, narazí na bydlení hlídače parku. Tam je jen jeho žena, kterou Culpepper znásilní! Když se muž vrací z trhu, čtveřici, která se koupe v řece, si najde. Chce je odvést k šerifovi, a když oni nesouhlasí, chce přivést šerifa k nim. Zlatá mince ho neumlčí, a tak ho provinilec zabije- probodne mečem. Henry Howard několikrát navštěvuje ženu Edwarda Seymoura, neskrývá zájem, který o ní má. Ona zjevně neplánuje být svému muži věrná. Kateřina s dámami šly k řece, která je ale vyschlá. Nakonec si tu pohrávají v bahně, což se pro královnu nepochybně nesluší. Král dostává zprávy z Londýna- o paláci, moru, popravách. Překvapivě nařizuje propuštění 500 mužů, držených za kacířství, dále nesouhlasí se sňatkem syna francouzského krále s lady Marií. Sídla a pozemky, které patřily lady Janě Seymourové, chce darovat Kateřině. Stejně tak jí chce darovat některé majetky po popraveném Cromwellovi. S deštěm, ukončujícím vedra, díl končí.