Tudorovci 1 / 2

Jindřich VIII. cestuje do Francie, kde na jeho družinu ve Val d’Or čeká honosné přijetí. Mladý král František I. se na oko tváří přátelsky, oba ale vědí, že v hloubi duše jsou zavilými nepřáteli. Jindřich stále doufá, že se jednoho dne stane králem Francie. Po jednání je podepsaná smlouva o světovém a trvalém míru, Jindřich ji ale podepisuje jen s největším sebezapřením a v duchu zuří. Zato se účastní bujarých oslav, při kterých teče víno proudem. Přítomen je i Thomas Boleyn a jeho dcery Marie, bývalá milenka francouzského krále, a Anna. Boleyn tajně donáší kardinálu Wolseymu drby, které pochytí mezi dvořany, mimo jiné i to, že Buckingham se chystá krále zabít a shromažďuje vojsko, aby sám dosedl na trůn... Po návratu do Londýna začne Jindřich okamžitě uvažovat, jak smlouvu porušit. Rozhodne se vyslat Wolseyho do Cách k římskému císaři Karlovi V., synovci Jindřichovy manželky Kateřiny Aragonské, kterého chce získat na svou stranu proti Francouzům, což se mu také podaří ... Pověří také kardinála, aby pozval Buckinghama na oslavu nového roku. Buckingham mezitím shromažďuje vojsko a přijímá přísahy svých mužů. Netuší, že Jindřich už ví, že se ho chystá zabít a připravuje krutou pomstu. Jako dar přináší Buckingham králi hodiny s nápisem „S věrným a pokorným srdcem“ ... Vévoda je už se svými muži na odjezdu, když je dohoní skupinka anglických poslů, kterou král pověřil Buckinghama zatknout za zradu a přípravu královské vraždy. Buckingham je souzen porotou složenou z 20 lordů, v jejichž čele stojí královi věrný Norfolk. Je uznán vinným a odsouzen k smrti, přestože Wolsey navrhoval, aby byl jen vyhoštěn. Právě když vedou Buckinghama na popravu, lady Bluntová porodí Jindřichovi syna. Králova radost je bezmezná a ihned uspořádá bouřlivé oslavy. Wolsey je pak králem pověřen, aby lady Bluntové sdělil, že syna uznává a chlapec bude vychováván u dvora, který pro něj zřídí. O matce se v jeho vzkazu nehovoří ... Mezitím v Římě umírá papež a jeho nástupcem je zvolen Orsini. Thomas Wolsey se tedy podpory od Francouzů nedočkal a je zklamán. Thomas Boleyn zjišťuje, že Marie, z níž Jindřich udělal na krátký čas svou milenku, se o ni už nezajímá, a aby zajistil své rodině pevné místo u dvora, požádá Annu, aby si krále připoutala. Obě dívky se během pobytu ve Francii přiučily nejrůznějším trikům, jak muže potěšit. Anna souhlasí ...