2009, 51 min
Díky tomu, že japonští vědci vynalezli syntetickou krev, se upíři takřka přes noc proměnili z legendárních netvorů v příjemné spoluobčany. Ale přestože vyškrtli lidi ze svého jídelníčku, mnozí ze smrtelníků se bytostí, jež vycházejí z hrobů, bojí. Náboženští vůdci a vládní úředníci po celém světě se sice staví na stranu upírů, ale v městečku Bon Temps v Louisianě je spravedlnost stále slepá. Servírka Sookie Stackhouseová (Anna Paquinová) sama ví, jaké to je být outsiderem. Dokáže číst myšlenky a je nakloněna integraci upírů do lidské společnosti – obzvlášť poté, co se setká s pohledným upírem Billem Comptonem (Stephen Moyer), který se toulá po světě už 173 let. Billův příchod do Bon Temps však zahaluje nejedno tajemství a dívka, jež je do nich postupně vtahována, je podrobena zkoušce tolerance. I druhá řada sexy hrůzostrašného dramatu Pravá krev od Alana Balla, tvůrce seriálu Odpočívej v pokoji, které tento držitel ceny Emmy popisuje jako "popkorn pro chytré diváky", slibuje vzrušující jízdu. Eric uvězní Lafayetta, Jason se připojí k protiupírské církvi, Maryann zaviní zmatky v Bon Temps a Jessica bezděky vyvolá konflikt mezi Sookie a Billem.
EPIZODA 5:
Sookie se v Dallasu zúčastní s Billem a Ericem strategického jednání v doupěti nepřítomného upíra Godrica, na něž přijdou jeho zástupci Stan a Isabel. Jason se předvádí ve výcvikovém táboře a Sarah ho za dřinu odmění dárkem. Tara odmítne odejít a Maryann se rozhodne, že očaruje zaměstnance Merlotte, aby zdemoralizovala Tařinu novou "rodinu". Eric sdílí s Billem tajemství z minulosti, o němž ví jen málokdo, a Sookie hodlá rozluštit Godricovo tajemství.
