Transplant 1 / 10 - Explózia

Explózia. Seriál Kan. (2020). Výbuch v blízkosti nemocnice vystaví lekárov na pohotovosti ťažkej skúške. Po tom, čo neďaleko nemocnice York Memorial nastane explózia a zrúti sa časť budovy, Bash beží priamo do nebezpečnej zóny, aby zachraňoval životy. Nastane chaos a lekári na pohotovosti sú vystavení ťažkej skúške. Doktorka Magalie Leblancová, ktorú primár Bishop po kolapse preložil na iné oddelenie, podporuje svoj starý tím, aby zvládol mimoriadnu situáciu, čím dokazuje, že urgentná medicína je jej životným poslaním. Doktorku Magalie Leblancová po kolapse na pohotovosti preloží primár doktor Bishop na iné oddelenie. Mags začína na internej klinike a úprimne to tam nenávidí. Theo zmení svoje plány a požiada o prácu v nemocnici na plný úväzok bez toho, aby sa o tom najprv porozprával so svojou manželkou. Po nevydarenom pracovnom pohovore sa vrhne do práce a robí všetko pre to, aby zachránil študentku so zástavou srdca. June sa stále nevie uchytiť na operačnom sále. Po tom, čo v neďalekej budove nastane výbuch, Bashir neváha a okamžite uteká pomôcť zraneným. Nájde zasypanú ženu a muža, ktorý sa jej snaží pomôcť. Kvôli napätej situácii sa však Bashrovi začnú vracať jeho hrozné zážitky zo Sýrie. Po prevoze do nemocnice sa June postará o muža-záchranára, ktorý potrebuje operáciu. Bashir zisťuje, že jeho pobyt v zrútenej budove nezostal bez následkov. Mags má v opatere manželku zasypanej ženy. Theo sa obáva o stav dievčaťa, ktorému sa zastavilo srdce a ktorému hrozí poškodenie mozgu. Claire sa snaží pomôcť mladej žene, ktorá na pohotovosti hľadá svojho priateľa. Šanca pre doktora Bashira Hameda. Skúsený pohotovostný lekár zo Sýrie hľadá nový začiatok v Kanade. Doktor, ktorý utiekol pred vojnou zo Sýrie do Kanady, musí prekonať množstvo prekážok, aby mohol pokračovať v svojej lekárskej kariére v oblasti urgentnej medicíny.