2008, 56 min
Kriminální seriál z produkce HBO The Wire - Špína Baltimoru zůstává jedním z nejvíce realistických, nepřikrášlených televizních dramat. I závěrečná řada se zaměřuje na vrtošivý zločin, uplatňování zákona a politiku v Baltimoru. Seriál stále sleduje městský drogový byznys, policejní vyšetřování a místní politické praktiky, tentokrát však svůj záběr rozšiřuje na média a zvláště na roli novinářů v rozbujelé byrokratičnosti velkých měst. Dějová linie, odehrávající se mezi fiktivními novináři skutečných novin The Baltimore Sun, zkoumá stále rostoucí rozdíl mezi pohledem tohoto média a realitou. A také se zaměřuje na to, jak potřeba generovat zisk ovlivňuje jak typy popisovaných příběhů a jejich kvalitu, tak i snahu novinářů zachovat si čest a dodržovat termíny navzdory rozpočtovým škrtům a snižování počtu zaměstnanců.
EPIZODA 6:
Marlo a Chris jsou zaskočeni Omarovým zmizením a začnou vynakládat větší úsilí k zaměření své pomsty. Poté, co Carcetti vystoupí před hrstkou posluchačů na ceremoniálu v přístavu, pronese svou řeč i na mnohem rozsáhlejší tiskové konferenci, kde se staví do role bojovníka za bezdomovce. Bunk znovu prochází staré důkazy k případům z prázdných baráků, ale neschopnost získat výsledky krevních rozborů z laboratoře ho rozčiluje. Templeton hledá dokonalé pokračování svého posledního článku, který vyšel v celostátním vydání a vytlačil vzdělávací krizi města z nejčtenější stránky novin. Poté, co Freamon získá pro odposlechy další posilu, tlačí na McNultyho, aby zajistil nové sledovací vybavení. Jejich zdroje však nejsou tak bohaté, jak oba doufali. Pearlmanová odhalí nové stopy, které poukazují na korupci na radnici. Marlo rozděluje nové pravomoci na poslední schůzi. McNulty má zvláštní zájem o jednoho bezdomovce.
