Kriminální seriál HBO přichází s třetí řadou a v nových případech se zaměřuje na zločin a právo v Baltimore. Zachycuje svět plný úskoků a sledování, v němž lze snadno překročit tenkou hranici mezi dobrem a zlem, zločinem a trestem.
EPIZODA 4:
Greggsová a McNulty najmou Bubblese, aby zjistil, co se stalo s Barksdaleovými lidmi. Cutty ztrácí zájem o poctivý život a rozhodne se vyhledat Barksdaleův gang. Bunk se zarputile snaží najít Dozermanovu zbraň. Daniels se obává, že bude Avon Barksdale díky dohodě s vězením podmínečně propuštěn. Stringer Bell se pokouší usmířit s Donette.
