2003, 56 min
Kriminální seriál HBO přichází s druhou řadou a v nových případech se zaměřuje na zločin a právo v Baltimore. Zachycuje svět plný úskoků a sledování, v němž lze snadno překročit tenkou hranici mezi dobrem a zlem, zločinem a trestem.
EPIZODA 2:
Fiasko s dárkem pro farnost rozpoutá spor mezi majorem Valchekem a Sobotkou. Valchek požádá komisaře Burella, aby si na Sobotku posvítil. Avon Barksdale řídí své impérium i z cely - radí synovci D’Angelovi a snaží se dostat strážného, jenž neustále obtěžuje usvědčeného oblíbence Wee-Beye. Seržantka Beatrice Russellová z přístavní policie vyšetřuje podivný náklad v “řecké” nákladní lodi. McNulty nabídne pomoc s vyšetřováním, hlavně proto, aby se pomstil. Nakonec jsou k Russellové přiřazeni detektivové Bunk Moreland a Lester Freamon, aby společně vyšetřili původ mrtvých těl.
