2014, 19 min
Leonard a Sheldon jsou dva brilantní fyzici – kouzelníci v laboratoři, ale společensky nemožní mimo ni. Naštěstí mají po ruce krásnou a svobodomyslnou sousedku Penny, která se je snaží naučit pár věcí o reálném životě. Navzdory jejich věčným rozchodům a opětovným návratům v minulosti Leonard věří, že je Penny láska jeho života a konečně se zasnoubili. Dokonce i Sheldon si našel společnici – uzavřel "dohodu spoluchodících" s neurobioložkou Amy Farrah Fowlerovou. Ve volném čase se Leonard s Sheldonem nadále oddávají častým výletům do obchodu s komiksy a fantasy hrám se stále se rozšiřujícím okruhem známých, včetně kolegů vědců Raje, Howarda a jeho roztomilé manželky, mikrobioložky Bernadette.
EPIZODA 2:
Sheldon se musí vrátit zpět do práce. Hned první den ho ale čeká nemilé překvapení. Jediný způsob, jak opustit práci na teorii strun, je začít učit, a zbavit se tak závislosti na finančním grantu...
