2009, 20 min
Leonard a Sheldon jsou dva brilantní fyzici s “geniálními mozky,” kteří vědí, jak funguje vesmír. Jejich genialita jim však zabraňuje v komunikaci s ostatními lidmi, zejména se ženami. Všechno se změní, když se do sousedního bytu přistěhuje svobodomyslná kráska Penny. Leonardův spolubydlící Sheldon je nejspokojenější, když může trávit večery luštěním Klingonsměrky se svými vědeckými kolegy z Caltechu Wolowitzem a Koothrappalim. Leonardův soukromý vesmír se však díky Penny začne rozpínat do netušených rozměrů – včetně lásky.
EPIZODA 4:
Rajesh se obává, že bude vyhoštěn ze země, protože se jeho výzkum na univerzitě zasekl na mrtvém bodě. Sheldon mu nabídne, že může pracovat pro něj. Osamělý Howard tráví víc času v bytě u Leonarda, kterému se to začíná zajídat...
