2008, 20 min
Leonard a Sheldon jsou dva brilantní fyzici s “geniálními mozky,” kteří vědí, jak funguje vesmír. Jejich genialita jim však neumožňuje komunikovat s ostatními lidmi, zejména se ženami. Všechno se začne měnit, když se do sousedního bytu přistěhuje svobodomyslná kráska jménem Penny. Sheldon, Leonardův spolubydlící, je docela spokojený, když může trávit večery luštěním Klingonsměrky se svými společensky neschopnými kamarády, vědeckými kolegy z Caltechu Wolowitzem a Koothrappalim. Leonardův soukromý vesmír se však díky Penny začne rozpínat do netušených rozměrů – včetně lásky.
EPIZODA 23:
Sheldon dostane nabídku jet na tři měsíce na severní pól a rozhodne se, že jako podpůrný tým s ním pojedou i jeho přátelé. Co na to Penny? Zdá se, že je jí úplně jedno, že bude Leonard tak dlouho pryč...
