2017, 20 min
Doktoři Leonard Hofstadter a Sheldon Cooper jsou dva brilantní fyzici – kouzelníci v laboratoři, ale společensky nemožní mimo ni. Naštěstí mají po ruce krásnou sousedku Penny, která se je snaží naučit pár věcí o reálném životě. Navzdory jejich věčným rozchodům a opětovným návratům se Leonard a Penny konečně vzali. I Sheldon si našel společnici – uzavřel "dohodu spoluchodících" s neurobioložkou Amy Farrah Fowlerovou, s níž posunul svůj vztah na vyšší úroveň tím, že ji požádal o ruku. Ve volném čase se Leonard s Sheldonem nadále oddávají častým výletům do obchodu s komiksy a fantasy hrám se stále se rozšiřujícím okruhem známých, včetně kolegů vědců Raje Koothrappaliho, Howarda Wolowitze a jeho manželky, mikrobioložky Bernadette, jejíž život se teď točí kolem novorozené dcerky Halley.
EPIZODA 2:
Během rozhovoru na rádiu Leonard neprozřetelně veřejně přizná, že se fyzikální výzkum možná dostal do slepé uličky. Tím rozzuří vedení univerzity, pro kterou pracuje, i všechny své kolegy. Musí odvolat, co řekl, a zatímco pracuje na prohlášení, Sheldon propadá depresi. Bojí se, že by Leonard mohl mít pravdu. Když dorazí Howard a Raj, dopadnou stejně. Bernardette a Amy se dohodnou, že Howardovi a Sheldonovi neřeknou o vlastních pracovních úspěších.
