Olga Josému oznámí, že čeká dítě, a José jde novinku zapít. Jonáš se definitivně rozhode – vydá se na policii, aby starý případ s Karolínou přešetřila. Arleta ho cestou dožene a řekne mu pravdu. Jonáš jí nevěří, Arleta ho tedy vezme za Karolínou. Jonáš slaví a Karolína mu nakonec dá jako omluvu dárek. Božena si nechává od Heleny šít šaty. Leoš Mareš se setká s Petrou Faltýnovou a chce, aby se k němu vrátila. Monika Vrchlická přijde do salonu se svým snoubencem. Ten je ke všem nepříjemný, hlavně ke Karlovi.