Stíny smrti 1 / 41 - Vražda na Frioulských ostrovech

Na Frioulských ostrovech je během kulturního festivalu nalezena mrtvola staršího muže. Ukáže se, že se jedná o slavného redaktora Adriena Grenna, který festival organizoval. Někdo ho uškrtil a následně strčil do pytle. Vraždu začnou vyšetřovat policisté Victor Delbaz, jeho otec Pierre Mariani a policistka Yasmine Cherfaouiová. Pierre je velmi uznávaným komisařem, který Adriena osobně znal. S Victorem však příliš nevychází. Adrienova asistentka Hél?ne zároveň zjistí, že jí někdo z kabelky ukradl vzácný sběratelský výtisk díla Hrabě Monte Christo, na kterém byl podpis od autora Alexandra Dumase. Victor se od Adrienovy manželky Louise dozví, že se Adrien před dvěma týdny pohádal s mladíkem Meliem Veranim. Od té doby se choval zvláštně. Melio mu údajně nabídl román, který Adrien odmítl. Poté ho však vydal jako svou druhou knihu pod vlastním jménem. Melio měl tedy motiv k vraždě. Vyšetřovatelé následně zjistí, že Adrien měl také spory s majitelkou rybí restaurace Fanfan. Byl do ní kdysi zamilovaný, ale pak jednoho dne zmizel a už se za ní nevrátil. Zprvu to vypadá, že za vraždou stojí Melio, ale nakonec se ukáže, že je nevinný. Vyšetřovatelé však zjistí, že mu Adrien doopravdy ukradl jeho vlastní román. Jeho kariéra tak byla celou dobu postavená na lži. Adrien totiž není ani autorem své první knihy. Do starožitností následně dorazí mladý muž Antoine, který se snaží prodat ukradenou knihu Hrabě Monte Christo. Yasmine s Victorem ho proto zatknou. Antoine jim poví, že na Frioulských ostrovech dělal na stavbě. Knihu ukradl, aby jí prodal a získal peníze. Adriena však nezabil. Také se vyšetřovatelům svěří, že jsou na ostrovech podzemní chodby. Yasmine, Victor i Pierre se tam proto vydají. Nakonec dojde k tomu, že v chodbách naleznou další mrtvolu. Victor si myslí, že by se mohlo jednat o Jacquese Picauda, kterého Pierre osobně znal. Jacques byl totiž možná opravdovým autorem Adrienovy první vydané knihy. Adrien ho mohl zabít, aby se o tom nikdo nedozvěděl. Yasmine ale vzápětí zjistí, že se někdo pod stejným jménem zapsal v den Adrienovy vraždy do hotelu. Podle záznamů z kamer se ukáže, že to byl Pierre. Než si s ním však Victor stihne promluvit, Pierra se někdo pokusí zastřelit a on skončí v nemocnici. Když přijdou výsledky z laboratoře, Victor a Yasmine se dozví, že nalezené tělo Jacquesovi nepatří. Nakonec vyjde najevo, že tělo patří Pierru Marianimu. Victorovým otcem je doopravdy Jacques, který Pierrovi před dávnými lety ukradl identitu. Pierre byl autorem knihy, kterou poté Adrien ukradl a vydal ji pod svým jménem. Pierrův syn Sylvain přišel na to, že Adrien Pierra zavraždil a přivlastnil si jeho dílo. Chtěl otce pomstít, a tak Adriena uškrtil. Následně se chtěl pomstít i Jacquesovi, který ukradl Pierrovi identitu, a tak ho postřelil. Sylvain je tedy nakonec zatčen a celý případ je tím konečně vyřešen.