Stíny smrti 1 / 37 - Vražda na jatkách

Na jatkách firmy Chevalier je nalezeno tělo mladého muže. Obětí je zaměstnanec Pierre, který má na sobě pověšený nápis „oni trpět můžou“. Vyšetřování se ujme policistka Samira Massonová, jejíž manžel Luc dělá shodou okolností finančního ředitele v Chevalieru. Po prohledání Pierrova bytu Samira zjistí, že to byl doopravdy policista, který zastupoval Odbor pro ochranu zvířat. Na pomoc jí tedy přijede vyšetřovatel Ethienne Barjac, který Pierra znal. Pierre byl v utajení a sledoval aktivisty ze spolku Green Life, kteří proti jatkám neustále protestují. Dělají sabotáže, zakládají požáry a nebojí se ani násilí. Ethienne mezitím oznámí Jeanu-Philippovi Chevalierovi, že se musí jatka dočasně zavřít. To jemu ani Lucovi neudělá příliš velikou radost. Následně si nechá Ethienne k výslechu předvolat Auréliena Weisse, který je součástí Green Life. Samira ví, že pracuje na jatkách, jelikož je chce nechat zavřít. Aurélien se přizná k tomu, že na jatka nainstaloval kamery, aby lidé viděli, jak to tam chodí. Zveřejnil na internet různá videa, díky kterým se začaly dít protesty. Nikdy by však nikoho nezabil. Na dobu vraždy má navíc alibi. Byl se svojí přítelkyní, aktivistkou Gwenaelle Martinovou. Ethienne brzy zjistí, že Gwenaelle měla vztah s Pierrem. Věděla o jeho utajení, ale nikomu o něm neřekla. Také se dozví, že Samira osobně zná Chevaliera. Díky němu dostala kdysi povýšení. Chevalier mezitím trvá na tom, aby Luc získal od Samiry informace ohledně vyšetřování. Ta mu však nechce téměř nic říct. Nakonec se tedy pohádají a Luc Samiru napadne. Samira mu proto prozradí, že hodlají Chevalierovi prohledat kancelář. Ten si tedy veškeré tajné dokumenty stihne schovat a policisté u něj nic nenajdou. Když Gwenaelle následně zjistí, že je těhotná, rozhodne se říci pravdu. V době vraždy s Aurélienem nebyla, a tak ho nechá Ethienne zatknout. Aurélien trvá na tom, že Pierra nezabil, ale Samira ho nechá převézt do vazby. Když dorazí domů, Luc ji opět napadne. Samiře se podaří utéct, ale když se do domu vrátí, najde Luca mrtvého. Okamžitě je první podezřelou z jeho vraždy, ale Gwenaelle zalže a poskytne jí alibi. Následně jede Gwenaelle za Chevalierem, který před dávnými lety zneužil její matku, jež na jatkách pracovala. Když otěhotněla, ze zaměstnání jí vyhodil. Gwenaelle chce Chevaliera zabít, ale zastaví jí Samira. Podle záznamů z kamer mají důkaz, že Chevalier zavraždil Luca kvůli daňovým únikům, a tak půjde do vězení na dlouhou dobu. Ethienne mezitím přijde na to, že Pierra zavraždil jeho kolega z práce Lionel. Chevalier dovážel na jatka levné maso, kterému dal následně jiný certifikát. Pierre měl podezření, že se něco takového děje, což se nikdo nemohl dozvědět. Lionel je tedy zatčen a Ethienne se po uzavření případu rozhodne z města odjet. Ještě předtím však požádá Samiru o ruku a ona řekne „ano“.