Stíny smrti 1 / 21 - Vražda v Luberonu

Při lovu na divočáka je zblízka zastřelen puškou ráže 300 mm Pascal Achard. Nikdo z lovců však tuto zbraň nevlastní. Vyšetřování se ujímají zástupkyně prokurátora Elisabeth Richardová a policejní kapitán Charles Jouanic. Pascal byl pilotem vrtulníku, průvodcem a často cestoval. Všichni zdejší usedlíci vědí, že byl i velký záletník. Vážená rodina Issautierových koupila před dvaceti lety od Pascalova otce Francise pozemek s vinicí. Od té doby obě rodiny na sebe nevražily. Vinici vedl Lucien Issautier, ale zvelebil ji hlavně jeho syn Paul, který má být za svá vína vyznamenán. Paul i jeho syn Louis se lovu zúčastnili. V Pascalově počítači se najdou maily, které si vyměňoval s Paulovou manželkou Françoise. Paul o tom, že jeho žena měla s Pascalem poměr, věděl. Podle Françoise šlo jen o zpestření, s Paulem spolu žijí již 25 let a ona ho miluje. Françoise poznamená, že Pascal dost utrácel, i když měl peněz málo. V Pascalově domě policie najde ve skrýši balíček bankovek. Jeho synovec Daniel Achard o penězích nic neví, sám taky tvrdě pracuje. Elisabeth s Charlesem zjistí, že Elodie Pasquierová, která chodí s Lousiem, podala kdysi trestné oznámení na Pascala kvůli sexuálnímu obtěžování. Lucien vždycky Elodii a její rodinu bránil. Louis měl podle policie dva motivy k vraždě Pascala – Elodii a matku, jejíž nevěru těžce nese. S policií nespolupracuje a je zadržen. Následně je zavražděn Daniel Achard a Louis Issautier je propuštěn. V Danielově garáži najdou policisté třicet tisíc eur ve starých bankovkách. Policie objeví v archivech, že Lucien za války vedl místní odbojářskou skupinu. V roce 1944 byla zastřelena Elodiina prababička Clémentine za to, že údajně zradila a prozradila část Lucienovy odbojové sítě. Mezitím se Paul Issautier pokusí o sebevraždu. A v rybníku u místa činu puška s Paulovým otiskem. Paul vypoví, že ho Pascal i Daniel Achardovi vydírali. Když Pascala zastřelil, našel u něj dopis Elodii, který jí poslal. Pascalův otec Francis byl s Lucienem v odboji. Zrádcem skupiny však byl Lucien. Miloval Clémentine, ale ona si našla Raymonda, který byl také odbojář. Žárlivý Lucien své kamarády zradil kvůli tomu, že mu Clémentine ukradl Raymond. Ale nechtěl, aby Clémentine zemřela. Milice všechny prozrazené, včetně Raymonda, zastřelila. Později už Lucien neměl odvahu se udat. Snažil se však Elodii aspoň podporovat. Elodie přijde za Lucienem, řekne mu, že všechno ví. Obvinění zaslechne Louis, jeho vnuk a přítel Elodie. Chce Luciena zastřelit, ale policie mu to rozmluví. Paul Issautier je za vraždy zatčen. Lucienův zločin je již promlčený, zbývá mu jen jeho svědomí.