Stíny smrti 1 / 18 - Cena pravdy

V luxusní hotelu na Azurovém pobřeží byla v bazénu nalezena mrtvá Célie Moreauová. Podle kapitánky Marie Jourdanové, která se rozhodla řešit případ i přes nechuť místní policie, byla žena roky nezvěstná a vystupovala pod jménem svého bývalého manžela. Policie tvrdí, že žádný případ není, protože Célie utonula, ale Marie je neoblomná. Hodlá prošetřit všechny hypotézy. Policie tvrdí, že Célia se do městečka přistěhovala asi před půl rokem a pracovala v místních stájích. Do hotelu byla pozvaná na výstavu fotografií. U bazénu pak zůstala sama a opila se vodkou a utopila se. S tím se Marie nehodlá smířit. Ví, že Célia nemohla kvůli alergii pít tvrdý alkohol, protože by způsobil angioedém. Je jasné, že to byla vražda a chce, aby jí státní zástupkyně svěřila vyšetřování případu. Ta rozhodne, že budou vyšetřovat všichni tři. Za místní policii Paul Dancény a Luc Langevin a s nimi kapitánka Marie Jourdanová. Ani jednomu z nich to není po chuti, ale nic s tím nenadělají. Musí spolupracovat. Jako první podezřelý se jim jeví mladík Jordan Guichard, který na vernisáži pracoval jako číšník. Dle všeho ukradl zlatý náramek a zapalovač z kabelky prefektovy dcery a Célia ho viděla. Ale Jordan prý nikoho nezabil a dosvědčí mu Chloe Dancényová, kapitánova dcera, se kterou chodí a strávil s ní večer. Má na vraždu alibi a kradený náramek u něj nenašli. Jordan vypovídá, že šéf hotelu Daniel Caron se na Célii na večírku lepil, ale přišla tam jeho žena Laurence, která se prý do Célie pustila. Laurence vypovídá, že s ní mluvila, ale už předtím viděla, že je Célii Danielova náklonnost nepříjemná a věřila, že s ním nic nemá. Marie našla Céliin deník. Měla poměr s mužem, který nebyl svobodný a ona už se nechtěla skrývat. Jeho jméno tam bohužel neuvedla. Doktorka Yasmine Labriová zjistila, že Célie se neutopila. V její krvi našla veterinární přípravek, který se používá k uspání koní před operací. Jedna kapka v pití může u člověka způsobit respirační selhání. Doktorka se domnívá, že do bazénu spadla sama, poté, co na sobě začala pociťovat účinky léku. I kdyby nespadla do bazénu, stejně by zemřela. Policie musí najít vraha, který je inteligentní, metodický a chladnokrevný. Hřebčín patří Virgilovi Caronovi, synovi majitele hotelu, a Langevin žádá kolegy, aby byli velmi taktní. Langevin je Caronovi vděčný za záchranu života své ženy, která dostala infarkt a bez jeho pomoci by zemřela. Paul a Marie hovoří s lidmi, kteří s Célií pracovali. Nezdá se však, že by se jim do hovoru moc chtělo a někteří z nich určitě neříkají pravdu. Zejména o Virgilovi, který se chová k ženám násilnicky. Dívka jménem Clarissa nakonec řekne pravdu. Célia po ní chtěla, aby policii nahlásila, že ji Virgile chtěl znásilnit. Pak ji zabili a vystrašená Clarissa chce z města co nejdřív zmizet. Marie a Paul musí najít Céliina milence a tím není nikdo jiný, než velitel Langevin, který se sice rozvádí, ale kdyby se jeho žena o poměru dozvěděla, sebrala by mu děti. Je možné, že Célia kontaktovala Virgila sama. Policie ho zatkne, ale Virgile je arogantní a vůbec si nepřipouští, že by se mu mohlo něco stát. Virgile tvrdí, že do Clarissy byl zamilovaný, ale odstrčila ho a byla na něj zlá.