2021, 45 min
Šťastné konce. Krimiseriál USA (2021). Frank zachraňuje Gormleyho kariéru, keď niekto zverejní jeho prehrešky z minulosti. Detektívi Danny a Baezová sa stanú spojencami newyorskej transrodovej komunity, ktorá čelí vražedným útokom. Detektívi Danny Reagan a Maria Baezová vyšetrujú vraždu transrodovej ženy, ktorej telo našli v kontajneri. Pátranie ich zavedie do neznámeho sveta newyorskej transsexuálnej komunity, učia sa jej porozumieť a stanú sa jej spojencami. Policajný náčelník Frank Reagan musí osobne zachraňovať Gormleyho kariéru, keď niekto zverejní desaťročia staré sťažnosti na jeho policajnú prácu - opakované použitie neprimeranej sily a hrubého násilia pri policajných zásahoch. Dôstojníčku Eddie Reaganovú prepadne muž, ktorý nenávidí policajtov, pričom za podobný útok bol už prepustený na kauciu. Incident vyšetruje Eddin manžel Jamie Reagan, ktorý pripraví plán, ako vinníka odovzdať spravodlivosti. Prokurátorka Erin a Anthony sledujú video, ako ochranka bije až takmer zabije podozrivého z lúpežného útoku, pričom ich názor na zásah sa rozchádza s názorom okresného žalobcu a guvernéra. Epizóda (12) Prípad pouličného útoku na Frankovu asistentku a blízku spolupracovníčku Abigail Bakerovú sa stane pre policajného komisára osobným. Bakerová sa vážne zaoberá otázkou, či by sa nemala vrátiť do terénu precvičiť svoje zanedbané inštinkty policajného detektíva. Prokurátorka Erin požiada svojho bývalého manžela Jacka Boyla, aby zastupoval obžalovaného, ktorého stíha v prípade držania zbrane. Jack uzavrie s Erin stávku na svojho klienta. Ak bude nevinný, vezme Erin na romantický víkend, ak bude vinný, absolvuje s ňou nedeľnú večeru. Ukáže sa, že zbraň bola použitá pri pokuse o vraždu, ktorú vyšetrujú Danny a Baezová, pričom spúšť stlačil priateľ podozrivého. Jack prichádza na nedeľnú večeru k exmanželke napriek tomu, že svoju stávku na klienta vyhral. Eddie Reaganová sa obáva, či nezašla priďaleko, keď verejne podkopáva manželovu autoritu a tvrdohlavo spochybňuje jedno z jeho pracovných rozhodnutí. Jamie ju totiž napriek jej vôli plánuje preveliť k protizločineckej jednotke aj s parťáčkou Rachel Wittwenovou... Príbehy rodiny newyorských policajtov, ktorí majú spravodlivosť k krvi. Ostrieľaných newyorských policajtov čakajú nové prípady. A zároveň aj nové rodinné problémy, ktoré sa policajnému klanu Reaganovcov nevyhýbajú doma ani v práci. Rodina Reaganovcov je už po niekoľko generácií neodmysliteľne spojená s newyorským policajným zborom. Frank Reagan je policajný náčelník NYPD, jeho syn Danny skúsený detektív, dcéra Erin je prokurátorka zvažujúca funkciu sudkyne a najmladší Jimmy je policajným dôstojníkom, ktorý vstúpil zboru a začínal ako pochôdzkar, hoci ukončil právo na prestížnej univerzite.
Viac o Spravodlivosť v krvi
