II. 22
Murtaugha čaká posledný deň v službe, než sa ujme pozície kapitána. Ide navštíviť Riggsa v jeho prívese, aby mu daroval knihu spoločných spomienok. Vyrušia ich dvaja muži na motorkách, ktorí príves rozstrieľajú. Vychádza najavo, že Trishin kolega v právnickej firme pral peniaze pre texaské Árijské bratstvo. Riggsov otec Nathan sa s ním pohádal a zastrelil ho...
