II. 21
Murtaugh je dočasne menovaný kapitánom. Jeho prvým samostatným prípadom je únos manželky farmaceutického magnáta a štedrého sponzora mesta. Na poradu vedenia je prizvaný aj Riggs, pretože vychádza najavo, že za zločinom je pravdepodobne texaské Árijské bratstvo, a Riggsov otec by mohol byť výmenou za spoluprácu na prípade prepustený z väzenia...
