2003
Ruth sa podujme porozprávať sa s Filemónom o zdravotnom stave Hortenzie. Šialenstvo kvôli Juanovmu zmiznutiu pokračuje. Pepa je urazená, že jej Pancha nepovedala, že ukrývala Rosario. Herson a Rubinsky sa k unesenej Rosario správajú hrubo a ona sa tiež bráni zubami, nechtami. Ursula začína podozrievať Dinoru kvôli jej „malým“ prechádzkam. Dinora sa aj tento krát vydáva za Juanom, skontrolovať ho , či si svoje rozhodnutie - byť len s Normou - nerozmyslel. Juan ju oklame a keď sa k nemu priblíži zviazanými rukami ju tak obopne, že jej skoro poláme rebrá. Dinora sa mu vyhráža zase smrťou. Ruth sa prichádza porozprávať o stave Hortenzie, no Hortenzia ju zbadá a jej reakcia je absolútne prehnaná. Jej krik vyruší aj Rubinskeho, ten zakáže Rosario približovať sa oknu, ona ho ignoruje.
