2003
Juan a Norma sa milujú. Gabriela sa pýta Fernanda, či Juan nasleduje Dinoru. Skutočným zámerom Gabriely je naviesť Juana na nesprávnu cestu, aby od neho mohla odlákať jej dcéru a jej vnuka. Norma informuje Juana, že dieťa bude pomenované Juan David. Juan sa zobúdza so spokojným úsmevom na tvári a jeho bratia si ho doberajú. Norma hovorí Gabriele o jej rozhodnutí pokrstiť dieťa. Nesúhlasí, aby to bolo niečo improvizované, bez akýchkoľvek príprav. Norma hrá tombolu s titulom kto bude krstným otcom. Pepita sa rozhodne stráviť voľný čas s Martinom mimo haciendy. Gabriela dá facku Sare, lebo odvrkla Fernandovi. Martin si užíva voľný čas v bare. Cíti sa ako ryba vo vode. Gabriela navštívi bar a nájde svojho otca v plnej zábave. Je pohoršená a berie ho odtiaľ preč. Stihne sa pohádať aj s Pepitou, že je nemravná.
