2003
Jimena povie Gabriele, že sa domov nevráti a nenechá sa už nikým riadiť. Juan pobozká Normu a Gabriela ich pri tom prekvapí. Reaguje veľmi násilne a berie Normu preč. Quintina veľmi indiskrétne povie Jimene, že Norma je Juanova priateľka. On sa jej priznáva, že ona je tou ženou, ktorú miluje. Na haciende sa Norma svojej matke zverí s celou pravdou, zatiaľ čo Fernando počúva za dverami: že otcom Norminho syna, ktorého čaká je Juan Reyes. Fernando sa ho vydá hľadať, aby ho zabil. Gabriela odpadne. Keď si Sarita vypočuje pravdu, ide za Fernandom, zatiaľ čo Juan je už v tom istom čase na ceste na haciendu, aby vzal Normu so sebou. Eduvina prichádza do Leandrovho obchodu a znovu sa stretáva s Oscarom. Ten jej ponúkne Francovu adresu. Fernando si cestou zaobstará zbraň.
